Ritu Kumar’s ‘Costumes and Textiles of Royal India’ is far more than the title might…